Leider gibt es dieses Manuskript mit Musik für die 11- und 13-chörige Barocklaute nicht als Faksimile-Druck und teilt damit das Schicksal vieler Lautenmanuskripte.

Leider wird das Manuskript auch unzugänglich gehalten, wie ich bei dem Versuch feststellen musste, eine Kopie in Buenos Aires zu erhalten.

Die Kontakte nach Buenos Aires haben mir neue Freunde gebracht. Ihnen war es aber leider nicht möglich, eine Kopie des Buenos Aires oder „Kalivoda-Manuskriptes“ zu erhalten.

Aus anderer Hand flogen mir dann Kopien des Manuskriptes zu. Bei beiden handelt es sich um Kopien von Kopien einer Kopie …  das zumindest ist eindeutig erkennbar. So blieb also nichts anderes übrig als mit einer Übertragung zu beginnen, denn wer bleibt schon gern laufend beim Spielen wegen Unleserlichkeit der Tabulatur hängen?

Angeboten wird eine Auswahl, geleitet von meinem Geschmack. D.h.: Stücke im französischen Stil, die etwa 30% des Volumens ausmachen, finden sich hier nicht (Ausnahme: die Sarabande von Seite 30).

Die “Partita del' Année 1720 al honneur L.C.J. de M. de G.A. Kalivoda” wird ebenso wie das "Air de Kalivoda" nicht auf dieser Web-Seite angeboten: sie erscheinen demnächst mit einem ausführlichen Vorwort im Rahmen einer neuen Reihe bei "Ut Orpheus". Diese neue Reihe wurde von Miguel Yisrael begründet (Herbst 2009)

Viel Spaß mit der Musik!

(Ergänzungen und Überarbeitung: Stand Oktober 2007)